Comentarios a la industria de los combustibles fósiles de António Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas, en la conferencia de prensa de presentación del informe del IPCC.
Aquí informamos de la declaración del Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, durante la rueda de prensa de presentación del informe del Grupo de Trabajo II del IPCC: Cambio Climático 2022: Impactos, Adaptación y Vulnerabilidad, el 28 de febrero de 2022. La versión oficial está disponible aquí.
He visto muchos informes científicos en mi vida, pero ninguno como éste.
El informe de hoy del IPCC es un atlas del sufrimiento humano y una acusación condenatoria del fracaso del liderazgo climático.
Con un dato tras otro, este informe revela cómo las personas y el planeta están siendo golpeados por el cambio climático.
Casi la mitad de la humanidad vive en la zona de peligro – ahora.
Muchos ecosistemas están en el punto de no retorno – ahora.
La contaminación por carbono sin control está obligando a los más vulnerables del mundo a marchar hacia la destrucción – ahora.
Los hechos son innegables.
Esta abdicación de liderazgo es criminal.
Los mayores contaminantes del mundo son culpables del incendio de nuestro único hogar.
Es esencial para cumplir el objetivo de limitar el aumento de la temperatura global a 1,5 grados.
La ciencia nos dice que eso requerirá que el mundo reduzca las emisiones en un 45% para 2030 y logre las emisiones netas cero para 2050.
Sin embargo, según los compromisos actuales, las emisiones mundiales van a aumentar casi un 14% en la década actual.
Eso significa una catástrofe.
Destruirá cualquier posibilidad de mantener vivo el objectivo de 1,5°C.
El informe de hoy subraya dos verdades fundamentales.
En primer lugar, el carbón y otros combustibles fósiles están ahogando a la humanidad.
Todos los gobiernos del G20 han acordado dejar de financiar el carbón en el extranjero. Ahora deben hacer urgentemente lo mismo en casa y desmantelar sus flotas de carbón.
Los que en el sector privado siguen financiando el carbón deben rendir cuentas.
Los gigantes del petróleo y el gas -y sus aseguradores- también están sobre aviso.
No se puede pretender ser ‘verde’ mientras sus planes y proyectos socavan el objetivo de cero emisiones entre el 2050 e ignoran los importantes recortes de emisiones que deben producirse esta década.
La gente ve a través de esta cortina de humo.
Los países de la OCDE deben eliminar el carbón para 2030, y todos los demás para 2040.
La actual combinación energética mundial está rota.
Como demuestran los acontecimientos actuales, nuestra continua dependencia de los combustibles fósiles hace que la economía mundial y la seguridad energética sean vulnerables a las crisis geopolíticas.
En lugar de frenar la descarbonización de la economía mundial, ahora es el momento de acelerar la transición energética hacia un futuro con energías renovables.
Los combustibles fósiles son un callejón sin salida: para nuestro planeta, para la humanidad y, sí, para las economías.
Una transición rápida y bien gestionada hacia las energías renovables es el único camino hacia la seguridad energética, el acceso universal y los empleos verdes que nuestro mundo necesita.
Hago un llamamiento a los países desarrollados, a los Bancos Multilaterales de Desarrollo, a los financiadores privados y a otros para que formen coaliciones que ayuden a las principales economías emergentes a acabar con el uso del carbón.
Estos mecanismos de apoyo específicos se sumarían a las necesidades para un desarrollo sostenible existentes.
La segunda conclusión principal de este informe es una noticia ligeramente mejor: las inversiones en adaptación funcionan.
La adaptación salva vidas.
A medida que los impactos climáticos empeoren -y lo harán-, el aumento de las inversiones será esencial para la supervivencia.
La adaptación y la mitigación deben perseguirse con la misma fuerza y urgencia.
Por eso he estado presionando para llegar al 50% de toda la financiación climática para la adaptación.
El compromiso de Glasgow sobre la financiación de la adaptación es claramente insuficiente para hacer frente a los retos de las naciones en primera línea de la crisis climática.
También estoy presionando para que se eliminen los obstáculos que impiden a los pequeños estados insulares y a los países menos desarrollados obtener la financiación que necesitan desesperadamente para salvar vidas y medios de subsistencia.
Necesitamos nuevos sistemas de elegibilidad para hacer frente a esta nueva realidad.
Demora significa la muerte.
Me inspiro en todos los que están en primera línea de la batalla climática luchando con soluciones.
Todos los bancos de desarrollo -multilaterales, regionales y nacionales- saben lo que hay que hacer: trabajar con los gobiernos para diseñar líneas de proyectos de adaptación financiables y ayudarles a encontrar la financiación, pública y privada.
Y todos los países deben cumplir el compromiso de Glasgow de reforzar los planes climáticos nacionales cada año hasta que se ajusten a 1.5°C.
Sé que la gente en todas partes está ansiosa y enfadada.
Sé que la gente en todas partes está ansiosa y enfadada.
Yo también.
Ora è il momento di trasformare la rabbia in azione.
Cada fracción de grado importa.
Cada voz puede marcar la diferencia.
Y cada segundo cuenta.
